-
1 плоскость тангажа
угол килевой качки; угол тангажа — pitching angle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоскость тангажа
-
2 плоскость тангажа
Astronautics: pitch plane, pitching plane -
3 плоскость тангажа
-
4 плоскость тангажа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плоскость тангажа
-
5 плоскость тангажа
Русско-английский глоссарий по космической технике > плоскость тангажа
-
6 плоскость тангажа в полете
Русско-английский глоссарий по космической технике > плоскость тангажа в полете
-
7 плоскость
ж. plane -
8 плоскость
plain, image [imaging] plane, memory plane, ( в ЗУ изображений) storage plane, plane, flat surface, planar [plane] surface* * *пло́скость ж.
plane (surface)на пло́скости — on [in] a planeпроводи́ть пло́скость — pass [draw] a planeа́томная пло́скость — atomic plane, plane of atomsпло́скость аэросни́мка — photograph(ic) [image] planeба́зисная пло́скость кфт. — epipolar planeба́зовая пло́скость — datum planeбокова́я пло́скость — profile planeпло́скость визи́рования — plane of vision, sighting planeпло́скость враще́ния — plane of rotationпло́скость вхо́да мета́лла в валки́ — entry planeвыпрямля́ющая пло́скость ( пространственной кривой) — rectifying planeпло́скость вы́хода полосы́ из валко́в — delivery planeгла́вная пло́скость мат. — principal planeпло́скость годо́графа — locus planeпло́скость горизо́нта — horizon planeгоризонта́льная пло́скость — horizontal planeпло́скость движе́ния — plane of motionдвойнико́вая пло́скость ( кристалла) — twinning planeпло́скость действи́тельного изображе́ния — real image planeдиаметра́льная пло́скость (судна, самолета) — centre line (plane)пло́скость изги́ба — flexure planeпло́скость изло́ма — fracture planeпло́скость изображе́ния — image [picture] planeкардина́льная пло́скость опт. — cardinal planeкарти́нная пло́скость мат. — picture plane, plane of projectionкаса́тельная пло́скость — tangential planeкерно́вая пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость колеба́ния — plane of vibration, vibration planeколлимацио́нная пло́скость — collimation planeко́мплексная пло́скость — complex planeпло́скость ко́мплексной переме́нной — complex planeпло́скость конта́кта стр. — contact planeкоордина́тная пло́скость — coordinate planeпло́скость кре́на — rolling planeпло́скость криста́лла — crystal planeкристаллографи́ческая пло́скость — crystallograplic planeпло́скость лё́гкого скольже́ния — plane of easy slipпло́скость меридиа́на — meridian(al) planeпло́скость ми́дель-шпанго́ута — midstationпло́скость мни́мого изображе́ния — virtual image planeнакло́нная пло́скость — inclined planeпло́скость напластова́ния горн. — bedding planeпло́скость наруше́ния горн. — dislocation planeнорма́льная пло́скость — normal planeнулева́я пло́скость — datum [reference] planeопо́рная пло́скость — plane of support, supporting planeосновна́я пло́скость — base planeпло́скость отраже́ния — reflecting planeпло́скость паде́ния — plane of incidenceпло́скость паде́ния све́та — plane of light incidenceпло́скость перспекти́вы топ. — perspective planeпло́скость пла́вания — waterplaneпло́скость поляриза́ции — plane of polarizationвраща́ть пло́скость поляриза́ции — rotate the plane of polarizationпреде́льная пло́скость ( кристалла) — end planeпредме́тная пло́скость опт. — object planeпло́скость преломле́ния — plane of refractionприва́лочная пло́скость — joint [mating] faceпроекти́вная пло́скость — projective planeпло́скость прое́кции — plane of projection, projection [projecting] planeразвора́чивать пло́скости прое́кции — open out the planes of projectionпло́скость прока́тки — rolling planeпло́скость разде́ла фаз — interfaceпло́скость разры́ва — plane of fractureпло́скость разъё́ма литейн. — jointing [parting] planeпло́скость ре́зания — cutting planeпло́скость ры́скания — yawing planeпло́скость сдви́га — shear planeпло́скость симме́трии — symmetry [principal] planeпло́скость спа́йности — cleavage planeспрямля́ющая пло́скость — rectifying planeпло́скость сраста́ния — composition planeпло́скость сре́за — shear planeпло́скость сцепле́ния — bonding planeпло́скость тангажа́ — pitching planeузлова́я пло́скость — nodal planeпло́скость усто́йчивости — stability planeфа́зовая пло́скость — phase planeфока́льная пло́скость — focal plateэквипотенциа́льная пло́скость — equipotential planeэпиполя́рная пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость x, y мат. — x, y-plane -
9 плоскость
plane
-, вертикальная — vertical plane
-, вертикальная (при построении чистой траектории набора высоты) — vertical datum
- впп (при построении чистой траектории набора высоты) — horizontal datum
- вращения — plane of rotation
- вращения (возд.) винта — propeller disc plane
-, горизонтальная — horizontal plane
-, граничная (ано) — boundary plane
- (излучения) глиссадного маяка (рис. 120) — plane of@ glide slope
- (излучения) курсового маяка (рис. 120) — plane of localizer
- местного горизонта — local horizon plane
-, поперечная (по управлению) — lateral plane
-, посадочная (детали) — rnounting face
-, привалочная (детали) — mounting face
-, продольная (по управлению самолетом) — vertical plane
- рыскания — yawing plane
- симметрии — plane о( symmetry
- тангажа — pitching plane
-, экватора (экваториальная) — equatorial planeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > плоскость
-
10 маневр в плоскости тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в плоскости тангажа
-
11 момент тангажа
угол килевой качки; угол тангажа — pitching angle
Русско-английский военно-политический словарь > момент тангажа
-
12 характеристика протекания момента тангажа
угол килевой качки; угол тангажа — pitching angle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика протекания момента тангажа
-
13 колебание в продольной плоскости
Русско-английский военно-политический словарь > колебание в продольной плоскости
-
14 маневр в горизонтальной плоскости
1. horizontal manoeuvre2. horizontal maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в горизонтальной плоскости
-
15 маневр в вертикальной плоскости
1. vertical manoeuvre2. vertical maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в вертикальной плоскости
См. также в других словарях:
системы координат — Рис. 1. Взаимное положение связанной, скоростной и полусвязанной систем координат. системы координат летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания… … Энциклопедия «Авиация»
системы координат — Рис. 1. Взаимное положение связанной, скоростной и полусвязанной систем координат. системы координат летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания… … Энциклопедия «Авиация»
Угол атаки — 1) У. а. профиля угол (α) между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим обтекания профиля. Изменение У. а. приводит к изменению… … Энциклопедия техники
угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки 1) У. а. профиля угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… … Энциклопедия «Авиация»
угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки 1) У. а. профиля угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 22837-77: Оборудование самолетов и вертолетов пилотажно-навигационное бортовое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22837 77: Оборудование самолетов и вертолетов пилотажно навигационное бортовое. Термины и определения оригинал документа: 23. Авиагоризонт Измерительный прибор, показывающий углы крена и тангажа самолета в нормальной системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы координат — летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания геометрических характеристик самолётов. Основными С. к., используемыми в динамике полёта, являются С. к., в которых … Энциклопедия техники
Боковое движение — летательного аппарата. В отличие от продольного движения, движение летательного аппарата, при котором плоскость его симметрии отклоняется или (и) смещается от первоначально заданной вертикальной плоскости, называется пространственным. При этом та … Энциклопедия техники
ПРОДОЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — летательного аппарата движение ЛА, при к ром его плоскость симметрии вертикальна и не изменяет своего положения. П. д. определяется вектором скорости ЛА и угловой скоростью относительно его поперечной оси (скоростью тангажа). Когда П. д.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… … Энциклопедия техники
Продольное движение — летательного аппарата движение летательного аппарата, при котором его плоскость симметрии находится в одной и той же вертикальной плоскости. При этом аэродинамическая боковая сила Za, моменты крена и рыскания Мx и Мy (см. Аэродинамические силы и… … Энциклопедия техники